Translations for your documents
Our translators are specialised in technical, financial sectors in addition to general translations in every language combination.
Mother Tongue Principle
Mastery of the target language is important in ensuring a high-quality translation. For this reason we employ the ‘mother tongue principle’, i.e., our translators translate exclusively into their native languages and likewise only produce texts in their native language. Carefully carried out research as well as cross-referencing with other subject specialists forms part of our work morale. We will happily discuss any feedback you may have in order to make alterations in accordance with your wishes.
Translation Memory Systems
We do, of course, also work with translation memory systems in order to maintain consistency and take account, where applicable, certain product glossary terms. Should you already have a glossary of terms we would be happy to receive this alongside the text that is to be translated so that our translators can use commonly employed terms.
These systems also serve as a more cost-effective product in that reoccurring words and phrases may not be fully charged.